Music
Junior Sister
my dad has liked you more ever since we were young
which I always held a grudge for.
But I have always treated you as my own sister and loved you dearly.
I wish you a happy and merry life.
Leave now
but don't ride the horse
in case it might alert the masters.
Wait till you get far enough and then you can ride the horse.
Thank you
Sis. Fan.
Go now
Junior Sister
this is as far as we can go.
Hurry up
if we are discovered by the grand master and Big brother¡£
We'll be in trouble.
Okay.
I've known since the beginning.
Zhu
Bro. Zhu.
Bro. Ye
you really do care so much about Yihuan that
you would even help her to escape her wedding.
Bro. Zhu
please don't misunderstand him.
It's not that he's willing to let me go
it's me, I made him do this.
So, you really do
hate me this much?
Bro. Zhu
I don't hate you.
Instead
I like you a lot.
But my feelings for you are different from
what I feel for Junior Long.
You know that
I hate to do things that people forced me to
ever since I was young.
And I know
I can't marry Junior Long.
But...
I don't want to against my own will to marry you.
Sorry, Bro. Zhu.
Big brother
I don't want to fight Yihuan from you.
Because I know
in her heart
I can barely compare with you.
I just don't want Yihuan
to marry someone that she doesn't want to.
Because she won't be happy that way.
Bro. Zhu
since you know I am going to run away now
I will go back with you.
But please don't blame Bro. Ye.
Seriously, I'll keep my words.
And I promise you
after I go back I will never run away again.
But don't tell my dad and masters
otherwise
Bro. Ye will be punished heavily.
No.
I can't promise you that.
Why?
Do you know
why I was waiting for you here?
To spy on me secretly
in case I run away?
Turns out, this is how you see me in your heart.
Am I such a man
who doesn't care about your feelings?
Do I just know how to imprison you
and force you?
So you mean
you
you are going to let me go?
Yes.
I planned to do this secretly
but I didn't expect
Bro. Ye would be quicker than me.
Big brother
are you really willing to let Yihuan go?
You can marry her.
You like Yihuan
and you wish her a happy and merry life.
However, I love her more than you do.
You think I don't want her to be happy?
I can't let her have what she wants?
Sis. Huan
we have grown up together
we are innocent and intimate childhood friends.
What's more, we are engaged.
In my heart
you will always be my crown princess.
No one can take you away.
But I promise
to let you have a happy life.
I will never force you.
The girl who I like is the one
who is carefree
vivacious and pleasant.
I don't want to see you
unhappy and depressed
everyday.
Bro. Zhu.
I have one last question for you.
More than ten years of innocent childhood shared between us
can't even compare with the half year
you spent with Kangxi?
In you heart
have you ever truly loved me?
I...
As long as you marry me
I will try my best
to make you merry
and happy
for the rest of your life.
Bro. Zhu
you do matter a lot in my heart.
You are very important to me.
But the feelings I have for you
it's just between brothers and sisters.
It can not become the love between man and woman.
This time I run away
it's not for Junior Long.
I know it's impossible between he and I.
I can't marry him.
I...
I just think that marriage
is the most important thing in my life.
Since I can't love you with my heart and soul
so I can't marry you
and I can't be your wife.
It's not fair to both of us.
Okay!
I understand.
I have prepared you a horse
and one bag of the snacks you like.
There's also some silver
in it.
Off you go now.
Bro. Zhu
thank you.
Bro. Zhu
Sis. Fan
and Bro. Ye
Take care.
Junior Sister
you too.
If there's any problems
just come back to us, anytime.
Zhu Cixuan
you are so poor.
You've lost not only your territory
but also the woman you love.
You are a coward
a coward!
I didn't expect Junior Sister leaving
could hurt Big brother so much.
His qi is imbalanced.
If I don't save him
he might be dead or disabled.
Should I save him or not?
If I don't save him
Yihuan might know it in the future.
She'll look down on me
or worse, she'll ignore me.
Why would I feel secretly happy inside that
Big brother let Junior Sister leave?
Qing Cheng
wake up.
You think Big brother will forget about Junior Sister
after this
and transfer all his love for her
to you?
Bro. Ye
I didn't expect that
you'll sacrifice your internal force to save me.
I was wrong about you
before.
Big brother
I do like Yihuan
but it's even harder for me to get her than you.
That's why I let her go.
But to my surprise is that
you can have her
yet still, you'd rather let her go.
If I were you
I couldn't do that.
I do admire you from the bottom of my heart.
Good brother.
This one.
Slow down, here.
Move it back.
What's wrong?
Crown prince.
Godfather and masters
my wedding with Sis. Huan is canceled.
What?
From now on
you should help
respect and love each other.
The responsibility of restoring our great Ming Dynasty
will be laid upon you both.
This is for you
let's make peace with each other.
You have it too, Bro. Zhu.
You have it, I don't like it.
Here you are.
Come, Sis. Yihuan.
Bro. Zhu
although you let me go
in your heart
you do wish me to stay.
You must be so sad that
I left in this way.
It's such a big world
where should I go?
Yihuan, Yihuan
you know that it's impossible between you and Junior Long.
Why can't you just let him go
and love your Bro. Zhu with all your heart?
No no no
I can't do it.
How do you know you can't
if you never try?
Maybe
you can slowly forget your Junior Long
and love your Bro. Zhu step by step.
Crown prince
how can you be so confused?
It's true that Huan'er is wilful
but you are more sensible.
I'll go after her now.
I'd rather give away my life to have her back.
I won't believe that I can't
make her change her mind.
Godfather
do not go after Yihuan anymore.
She left in the evening
You can't make it.
And
I don't want you to use you life to threaten
Sis. Huan to marry me.
Nothing forcibly done is going to be agreeable.
Just let Sis. Huan go
so that she can
live her life how she wants it to be.
Crown prince
You will not regret it even if she went back to
The Forbidden City and found Kangxi?
I believe that
Sis. Huan won't go back for Kangxi.
And if she really does
I will not regret my decision.
I'll wish her happiness.
Crown prince
don't you dare forget
the responsibility you carry on your shoulders.
How could you give away your crown princess
who was chosen by the former emperor
to that dog of an emperor Kangxi!
What about restoring our great Ming Dynasty?
What about those
who'd give their lives for you
and the great Ming Dynasty?
What about us?
Godfather
and my masters
I am not only the last crown prince of the great Ming Dynasty
but also your apprentice
and a member of Zhu Ming Alliance.
I violated oaths of the Alliance
and I am willing to accept the punishment.
Do you know which oath you have violated
and how you should be punished?
I know.
Disobey masters
whipping twenty lashes.
Letting alliance members go without permission
whipping forty lashes.
I've violated two oaths
should be whipped sixty lashes.
Godfather please obey the oath
and execute it now.
Where are the apprentices for executions?
We are here!
Grand Master
it's true that Big brother violated alliance oaths by letting Yihuan get away
but he is the crown prince of the great Ming Dynasty after all.
He is not any normal apprentice of the Alliance.
He should have the right of immunity.
I hope Grand Master can take back your order
and spare him this time.
Please take back your order
and spare Big brother this time, Grand Master!
You don't have to plead for me.
Precisely, Just because I am the crown prince
I should do better, set the example
and follow the oaths.
Furthermore, I knowingly violated the oaths.
If godfather and the masters
won't punish me
how can they manage this alliance well
from now on?
Well then
let's have the apprentices come
and carry out the punishment.
Nine.
Ten.
Eleven.
Twelve.
Thirteen.
Fourteen.
Fifteen.
Sixteen.
Seventeen.
Eighteen.
Nineteen.
Twenty.
Duke Jin
Twenty-one.
Would a lesser punishment be better?
Twenty-two.
It doesn't have to be sixty, that's too much.
Twenty-four.
Twenty-five.
Twenty-six.
The crown prince wants to defend the alliance oaths
and his own reputation.
We should give him this chance.
Thirty-three.
Thirty-four.
Thirty-five.
Thirty-six.
Stop!
Crown prince!
You are strong
and your Kungfu is better than all apprentices.
It's just a slight caning
why would that make you spit blood?
Grand Master
crown prince's qi was imbalanced
yesterday evening.
He spat too much blood already.
If it was not I, the apprentice, who saved him in time
he might have lost his life now.
You, ah
why don't you tell us earlier about this?
I...
Master Mingzhang
I told Bro. Ye not to tell anyone.
Don't blame him.
Duke Jin
it's true that crown prince's qi is imbalanced
and caused him internal injury.
The punishment
should be stopped now.
I agree too, Duke Jin.
Mosheng
take the crown prince back to rest.
Godfather.
Get up now.
There are still twenty-four lashes to go
please carry on.
Crown prince
you already have an internal injury.
In my opinion
I think the punishment can wait.
It's just a small injury
it doesn't matter.
I'll be fine after
several days of recovery.
If...
if you mitigate my punishment
for this reason.
How can you rule others?
How can you restore the great Ming Dynasty
with everyone?
I'll survive
please carry on.
Only in this way
I can feel a little better
Inside.
Go on.
Thirty-seven.
Thirty-eight.
Thirty-nine.
Forty.
Forty-one.
Forty-two.
Forty-three.
Forty-four.
Forty-five.
Forty-six.
Forty-seven
Forty-eight.
Forty-nine.
Fifty.
Fifty-one.
Fifty-two.
Stop!
Fifty-three.
Stop hitting him!
Master
I am back.
Stop hitting him.
I won't leave again.
Sis. Huan
why did you come back?
Bro. Zhu
why are you so stupid?
You shouldn't come back
go
go now!
Bro. Zhu
don't you want me back?
I am back now.
I don't need
your pity.
I am not pitying you
I came back willingly.
Really?
Yes.
Then, will you willingly
marry me?
Are you
really able to give up Kangxi??
Bro. Zhu
please give me more time to
forget him gradually
is that okay?
Okay
I won't force you.
Sorry, Junior Long.
from now on
you should treat
all your women in your palace well.
And I
I will forget you
and love my Bro. Zhu with all my heart.
Your Majesty
The dove letter from Black Fox.
Summoning Songgotu.
Yes, Your Majesty.
Crown prince
You had an internal injury because of your qi imbalance.
Now you have external trauma from the lashing.
You'd better not use your genuine qi to fight with other people
before you have recovered well.
Otherwise
your injury won't be fully healed.
I understand.
Duke Jin
since Huan'er is back
will the wedding between them
still be held as normal?
Today is the chosen good day
even though the crown prince is injured
He can still act well.
In my opinion
the wedding should carry on
in case unexpected things happen.
What do you think
crown prince?
Sis. Huan
you won't change your mind anymore, right?
I won't
I just
I just worry about your condition.
I'm fine
you coming back is
the best medicine for me.
Good
so it's settled then.
Today
the wedding between the crown prince and Yihuan will be going ahead.
Okay.
But
we have missed the auspicious time.
It doesn't matter
a chosen time might not be better than the time now.
Since Yihuan can realize her error and come back
and also make it in time.
This is the best good thing.
As for the auspicious time
I think we should go with the flow.
Get to work, everybody.
Do it now.
Redecorate this hall.
Okay
I'm afraid the earliest time for the wedding
won't be until evening.
This evening will be fine.
After the wedding ceremony
they can go directly to the bridal chamber.
Sis. Huan
you still have your chance
to change your mind.
No
I will follow the arrangement made
by my dad and masters.
Who is there?
Big. Brother.
Qingcheng
It's you.
I come here to give you my present.
This is the true-lover's knot made by myself.
Consider this my wedding gift
for you and Junior Sister.
I wish you two
tie the knot
and grow old together.
I'm willing to struggle in the wind for you.
Please don't cut the string, it's my love for you.
It's the only thing I've got left of you.
Thank you.
I wish you
find the one
who can cherish you
and love you with all his heart.
Waiting for happiness to sprout again.
When the heavy snow drowns the way.
When sweetness hasn't flooded bitterness.
You choose to hide in my memories and give me your wishes.
The only thing I can do is watching, watching the mist roll in.
When the heavy snow drowns the way.
When sweetness hasn't flooded bitterness.
I refuse to detoxify the love-poison inside.
You understand my helplessness but there's nothing you can do.
Big brother
please forgive my leaving without saying goodbye.
I am not brave enough to see you marry Junior Sister in person.
I wish you happiness forever.
I think the clothes of our great Ming Dynasty are much better.
Look at the crown prince in wedding clothes
he looks much better than usual.
It's not comfortable wearing
the Qing Dynasty's clothes.
The crown prince is spirited.
We haven't had such a big occasion for a long time.
Crown prince
are you alright
with your injury?
Don't worry godfather
I am okay.
That's good then.
I think the crown prince
has a merry heart that makes for a cheerful countenance.
His wound might be healed
without any medicine.
Crown prince
you are wrong calling
Duke Jin godfather.
Because you are going to marry Yihuan soon
you should call him dad.
Right, you are right.
Dad.
Where's Huan'er?
Well, girls
they always need to put make-up on
dress themselves well and then they'll go out.
Qianying is dressing her up.
I'll go ask them to be quicker
and tell them that the groom can't wait anymore.
Our Huan'er
is so beautiful.
Okay, we should go now.
Don't let the groom wait too long.
Sis. Fan
let me dress you up
on the day you get married.
I think I might not
get married for my whole life.
Just like Sis. Xue.
it's impossible
between the one I like and I
Sis. Xue is the same.
Since we
can't be with
the one we want.
I'm afraid I won't marry anyone
for my whole life.
Sis. Fan
marriage is the hardest
and most unpredictable thing in this world.
We
might meet someone
we like but not be destined to be together with.
But there are some
who are meant to be.
Same as you
it's impossible for me
and the one I have in my heart.
So...
he and I are lucky to meet each other but we are not destined to be together.
Well Bro. Zhu and I
we are destined.
Okay
since you decided to let go of the one in your heart
and marry Big brother.
You should stop thinking of him now.
Other wise
it will only end up hurting Big brother
and everybody else.
Even more, it will hurt yourself too.
Are you ready?
Huan'er
you are so beautiful in this.
Qianying
if you are ready
you should take the bride there
to finish the wedding ceremony.
The groom can't wait anymore.
Sure mom
we'll be ready in a minute.
Hurry up
hurry Huan'er.
I don't want to have this veil on me
I can't see anything.
Every bride will have her veil on
be a good girl.
Wait
who lighted up this Kongming Lantern?
Okay now
stop looking Junior Sister
everybody is waiting for you.
Where is Sis. Xue? I haven't seen her.
Can you go and find her for me?
Persuade her
to be my company.
It's my wedding day after all.
Okay
I'll go find
and persuade her.
Telling her to let go of everything
happened before.
Be a good girl and stay here waiting for me.
What happened?
Why aren't they here yet?
It's so late now.
Oh, no.
Sis. Xue is gone.
What?
Why would she be gone?
What about Junior Sister?
The bride is gone too!
Wasn't Yihuan with you all the time?
I...
I just finished dressing her up.
On the way here
Junior Sister suddenly noticed that Sis. Xue is gone
so she asked me to go out find Sis. Xue.
Turns out
without finding Sis. Xue, Junior Sister
is also missing on my way back.
I thought she came to the hall by herself.
What should we do now?
How could this wedding be finished?
That's true.
Big brother
Junior Sister was waiting for me here just now.
How could she be gone in the blink of an eye?
Sis. Xue is also gone too.
Maybe
maybe they have been captured by someone?
That's impossible.
According to Qingcheng's Kung Fu and Yihuan's flying skill
no one can take them away
without any sound.
We've searched everywhere.
We can't find Yihuan or Xue Qingcheng.
That's weird.
Where could they go?
We've seen Qingcheng grown up
there's something in her mind.
We all know inside that
she might not be brave enough to see
the crown prince and Yihuan get married.
So
she left without saying goodbye.
But where could Huan'er go?
She
could it be
she's running away from her wedding again?
But she came back this time
by herself.
And she said she has thought it all through.
She'll forget Kangxi
and love the crown prince with all her heart.
I think Huan'er has made up her mind to come back
and marry the crown prince this time.
I'm only worried that
maybe she has hesitated again.
She couldn't face the crown prince and us
So...
she left secretly.
Big brother
you are finally here.
Are you wearing the bridal costume of the Ming Dynasty?
It's so beautiful.
You've noticed that
today it's my big day.
You've rushed here to see me
do you want to wish me well or
catch all the people here in the Pearl Valley
once and for all?
Neither
my addiction to gambling overwhelmed me
and I want to place two bets with you.
I have to go back to my wedding.
I have no time to be here gambling with you.
What I want to gamble with is not dice
it's heart.
First bet
to see if you could see
the Kongming Lantern I lit.
If you didn't see it
or you saw it but choose not to come
then I lose.
Luckily
you saw it
and you come to meet me alone.
That means I win.
No
you lost.
I came here by myself not because I want to see you
I came here to tell you that
I am going to get married.
If you still think about
our old feelings for each other.
You should keep your distance.
And don't send your soldiers to hunt us down
on my wedding night.
If I want to send my soldiers to hunt you down
I won't meet you here this way.
I don't believe that you'll marry Zhu Cixuan.
And I can't accept that either.
Second bet
I'm betting you'd be willing
to go with me
after you see me.
In that case, I'll tell you now.
You've lost your bet.
Not necessarily.
I don't believe that you don't have a place for me in your heart.
Just like I can't get you out of my mind.
The moment I heard you'll get married
I was totally out of my mind.
I won't let you marry Zhu Cixuan
and I won't let you leave my side again.
How do you know I'll get married today?
Because
you and I were born on the same day in the same month.
And we are sworn siblings.
So our heart as one, my ears can hear your inner call.
Stop lying to me.
You and I were only born on the same day in the same month.
But Bro. Zhu and I
were born on the same day of the same month in the same year.
Isn't that destiny between he and I
stronger than ours?
Tell me
are your spies still in our valley?
Big brother
no
Huan'er.
Restoring Ming Dynasty will fail.
You should be the consort of the Qing Dynasty
rather than the crown princess of the Ming Dynasty.
Although you are a Han girl
I can register you under one of our banners.
You can't be the queen but
I'll devote all my love to you.
I'm not your Big brother any more
and you are no longer my Junior Long.
Maybe it's just a joke to you
that we became
sworn siblings.
But to me
it's like a dream.
Now I am waking up from the dream.
We shouldn't be like this anymore
and I don't need you exclusive love
it has nothing to do with me.
Off you go now.
Today
Just see today as the last meeting between us.
Stop being two-faced.
I don't believe that you don't care about me.
If you don't
why do you sneak out to see me
on your wedding night?
You should leave now.
If you don't leave now
you might be found by
my dad and masters
then you'll be doomed.
See
you do still care about me.
I won't leave
if you don't come with me
tonight.
You are such a rascal.
Look at you now, is there anything on you
that makes you like a rightful king?
Rightful king?
Emperor?
That's to other people.
But in front of you
I used to be
your Junior Long
in the future
I'll be your man.
Go away
go
leave.
Hit me as you like
hit me to death.
You'd either beat me to death
or come with me.
I hate you
I hate hate hate you
I hate you!
What do you want me to do now?
What should I do?
I have already sworn that
I will stop thinking of you.
If I do it again
I will eat poorly
dress poorly
and become an ugly woman for the rest of my life.
Since you have already sworn such a horrible vow.
The only way to detoxify it is to
combat poison with poison.
Let go of me
Let me go.
Music